Instale o Gerenciador de configurações do CompizConfig. Em Utility existe uma função chamada "Resize Info". Ative a função "Resize Info" e escolha a opção "Show resize info for all windows"
antes, eu usei o Ubuntu 10.04. Eu redimensionaria a janela do gvim e veria seu tamanho ao redimensionar. Uma pequena caixa mostraria linhas x colunas. esse comportamento está ausente no Ubuntu 11.04. alguém sabe como ligá-lo novamente?