du -bs ~
imprimirá o espaço total em bytes usado em seu diretório pessoal e em todos os seus subdiretórios, embora você possa encontrar du -hs
para imprimir números mais amigáveis.
Veja também man du
(provavelmente também uma questão de serverfault.com ou superuser.com)