A maioria, senão toda a largura de banda do ISP (basicamente, sem ser técnico, é a rapidez com que você pode baixar algo). Da mesma forma, eles também limitam a quantidade de dados que você pode baixar, conhecida como uma cota de download. Eu suponho que você está mais preocupado com o último.
Pode haver um arquivo de 1 GB na web. Se você leva horas para baixá-lo, ou cinco minutos, ele ainda é de 1 GB, e é esse 1 GB de dados que seu provedor deduz da sua cota de download mensal.
Então, limitar a velocidade pode ajudar, mas apenas porque vai aborrecer tanto seus irmãos que eles abandonarão seu hábito particular de "filmes e seriados". Geralmente, os limites de largura de banda são manipulados pelo provedor através do modem.
Você simplesmente precisará explicar a eles que essas coisas estão simplesmente fora dos limites. Bem, há uma solução para isso também, mas não é tão sutil. Bloqueie o site. Existem várias maneiras de fazer isso. Pode-se adicionar o site ao arquivo HOSTS (C: \ WINDOWS \ system32 \ drivers \ etc \ HOSTS se bem me lembro). Eles nunca vão achar isso. Mas, eles vão tolerar isso?