Não existe essa opção no FileZilla. Verifique o código-fonte para, por exemplo %código%. Simplesmente não está lá ( CContextControl
etc. são claramente remotos por design).
Você pode executar um servidor FTP em sua máquina local e abrir uma conexão com RemoteListView
.
Se você estiver no OS X, abra Preferências do Sistema »Compartilhamento e, em seguida, marque Login Remoto . Isso também permitirá o acesso ao SFTP.
Se você estiver no Windows, pode tentar executar o FileZilla Server.