Pessoal ... só pensei em postar minha solução caso alguém mais se deparasse com essa mensagem. Primeiro de tudo, eu tinha um backup, mas tinha duas semanas e havia alguns arquivos adicionais que eu queria recuperar. E esse gabinete na Amazon não é funcional (não tenho certeza por que ele está listado para venda). Então, eu puxei um dos discos rígidos do gabinete que não funcionava, conectei-o à minha máquina com Windows XP e um USB para eSATA. cabo e, em seguida, usou EASEUS Data Recovery Wizard para ler a unidade. Ele encontrou as partições EXT e NTSF, então presumi que meus dados estavam localizados na partição NTSF, que era, portanto, consegui recuperar as últimas duas semanas de arquivos.
Obrigado! Jim