Não é um recurso, é como o sistema de arquivos funciona e é um comportamento normal.
Você pode usar o Unlocker . Quando você executá-lo, ele exibirá quais processos abriram as alças para o arquivo e você pode clicar na lista suspensa no canto inferior esquerdo e selecionar Copiar. Então você pode escolher um local para copiar o arquivo.
Se você não conseguir instalá-lo, não terá a conveniência da extensão de venda, mas ainda poderá usar a versão portátil no prompt de comando. Você precisará extrair os arquivos e executar o EXE a partir de um prompt de comando da seguinte forma:
C:\Unlocker> unlocker.exe "c:\My Folder"