Olhe aqui: link
Tem uma descrição bem detalhada do que é uma atualização versus uma mudança de atualização.
O Firefox e o Chrome devem ser praticamente o mesmo que o IE a esse respeito.
Do link acima:
Generally speaking:
F5 may give you the same page even if the content is changed, because it may load the page from cache. But Ctrl-F5 forces a cache refresh, and will guarantee that if the content is changed, you will get the new content.