Fanboy do ThinkPad para o resgate!
Você pode ver os vídeos oficiais do serviço da Lenovo aqui, incluindo um para remoção do teclado:
Como o vídeo mostra apenas que o que você precisa fazer é o que você já está tentando, você pode assumir que algo acabou de ficar um pouco preso, e então você só precisa aplicar um pouco de força extra - com cuidado. Tente usar uma pequena chave de fenda na borda superior do teclado, como uma alavanca para que ela se mova.