Essa provavelmente não é a solução "mais segura", mas "aliviou" meu problema:
- Pressione as propriedades na pasta.
- Selecione a guia Segurança
- Clique no botão avançado
- Clique na guia Proprietário
- Clique em Editar
- Clique em Outros usuários ou grupos
- No nome do objeto de entrada a ser selecionado: digite Everyone
- Marque a caixa: "Substituir o proprietário em sub-recipientes e objetos
- Clique em OK
- Permissões de cliques
- Clique em Alterar permissões
- Garantir que todos tenham controle total
- Verificar: "Substituir todas as permissões de objeto filho por permissões herdáveis deste objeto"
- Clique em OK em todas as caixas de diálogo restantes
A interface do usuário ainda mostra que o diretório é lido somente quando eu seleciono as propriedades novamente, mas sou capaz de ler / gravar no diretório e em seus subdiretórios depois de seguir estas etapas ...