Você pode ver quais distribuições linux disponíveis funcionam no seu computador ppc aqui: distrowatch.com
Eu recomendaria o Ubuntu. Faça o download do ISO para o seu computador, grave-o em um CD usando o Utilitário de Disco e reinicialize com o CD na unidade, mantendo pressionado o c
para inicializar a partir do CD.