Eu tenho o que você está procurando Se for o Safari 5.0 e posterior, ele definitivamente suporta extensões:
A extensão é chamada: Gestos do mouse do Safari 5 :
apenas faça o download e clique duas vezes, será instalado automaticamente. Agora você precisa mapear o botão do meio do mouse. Você pode até mapear os cliques direito ou esquerdo, mas não é recomendado, pois pode entrar em conflito com as funções regulares do Safari.
Agora defina o botão do meio para executar gestos com, em seguida, combiná-lo com: um gesto para baixo, por exemplo (por baixo gesto quero dizer apenas movendo o mouse para baixo). Agora, sempre que você estiver em uma guia ativa, basta clicar em qualquer lugar da tela e segurar com o botão do meio do mouse e, para baixo, ele fechará a guia. Muito mais frio que o clique normal do meio do mouse.
Você também pode mapear o movimento superior do mouse MMB + (ou o gesto superior) e configurá-lo para Open New TAB!