Acredito que o que está acontecendo é que suas novas legendas são numeradas automaticamente, mas as referências a elas não são atualizadas automaticamente. Existem algumas maneiras de lidar com isso. O primeiro é mais fácil, mas você precisa se lembrar de fazê-lo.
- Pressione Ctrl-A para selecionar todo o texto no documento.
- Pressione F9
Se você deseja que os campos estejam corretos antes de imprimir, mas não se importam com isso até lá, é possível atualizar os campos antes de imprimir.
- Clique no botão do aplicativo
- Clique em Opções do Word
- Selecione a categoria de exibição
- Marque a caixa de seleção Atualizar campos antes de imprimir
Selecionar Visualizar impressão ou Imprimir atualizará todas as referências no documento.