Eu tenho um arquivo .dvdmedia que recebi do RipIt no Mac OS 10.6.
Como posso gravá-lo em um DVD ou pelo menos em um arquivo ISO?
Um arquivo .dvdmedia é apenas um pacote que contém uma pasta VIDEO_TS. Então, clique com o botão direito no Finder, escolha "Show Package Contents" e você poderá ver a pasta VIDEO_TS, que você pode gravar usando o software que você escolher.
Btw, você também pode obter o RipIt para criar uma pasta VIDEO_TS crua - está nas configurações em algum lugar. (Eu não tenho meu laptop comigo agora, então não posso verificar exatamente onde).
O Ripit basicamente pega o DVD "como está" e não tira quaisquer falhas estruturais que possam ter sido deliberadamente colocadas para impedi-lo de queimá-lo. Você precisa de um aplicativo inteligente o suficiente para decodificar isso.
O aplicativo recomendado no site do Ripit é DVD2OneX2 , acho que a saída do Ripit não funciona em Toast ou Burn ou no localizador. Este é um software comercial (40 euros). O DVDRemaster é outra possibilidade - eu não conheço nenhum software livre que lhe dê sopa de nozes no Mac.