Da mensagem de erro, eu diria que chmod 600 some_file.ppk
e tente novamente. Isso define a permissão no arquivo para que somente você possa ler e gravar (0777 significa que qualquer usuário no sistema pode ler ou gravar no arquivo).
Como nota lateral, as chaves privadas devem sempre ter uma senha. Você só será solicitado a fornecer a senha ao adicioná-lo ao agente SSH.