Desde que o disco rígido começou a clicar, parece que você teve um acidente de cabeça .
Minha melhor recomendação é abrir o gabinete e conectar o disco rígido diretamente a um computador e tentar lê-lo dessa maneira. Se você tiver sorte, o gabinete terá sido danificado, mas a unidade em si será legível e você poderá salvar seus dados.
Se não ler, você pode tentar o truque do freezer: coloque o disco rígido dentro de um saco plástico selado e depois no freezer por cerca de 20 minutos. Retire-o e ligue-o imediatamente a um computador e tente lê-lo. Parece loucura, mas eu usei com sucesso essa técnica antes para recuperar dados de um disco rígido que está morrendo.
Caso contrário, a menos que você esteja disposto a pagar por serviços caros de recuperação de dados, provavelmente está perdido.