Há uma função no Google Spreadsheets chamada ARRAYFORMULA . Veja como usá-lo no seu caso:
=ARRAYFORMULA(SUM(IF(EXACT($B$2:$F$2,B3:F3),1,0)))
Isso evita a repetição da digitação:
=SUM(IF(EXACT($B$2,B3),1,0), IF(EXACT($C$2,C3),1,0), IF(EXACT($D$2,D3),1,0), etc...)
Supondo que sua planilha foi configurada assim:
A B C D E F G 1 User Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Score 2 0 A C D C B key 3 1 A C B C B 4 4 2 B A C D B 1