Você pode tentar instalar uma versão mais antiga para voltar ao seu comportamento desejado.
Veja esta resposta, mas ignore as partes sobre o Postgres
- Instale uma versão antiga, se necessário. Alguém mantém um arquivo histórico de versões do Cygwin.
- Procure a data e hora do arquivo setup.ini de que você precisa: ftp: //www.fruitbat. org / pub / cygwin / circa / index.html
- Copie o endereço FTP da pasta (não index.html)
- Execute
/setup-x86.exe -X
com a opção-X
para ignorar as assinaturas de configuração (elas não são arquivadas). - Cole o endereço de FTP na caixa de diálogo para escolher o site de download. Você verá um instantâneo de pacotes disponíveis durante esse período.
Eu uso C:\cygwin\bin\mintty.exe
e funciona muito bem sem servidor X.