Você pode adicionar export LC_ALL=en_US.UTF-8
ao arquivo .bashrc
ou .zshrc
,
ou adicione LC_ALL=en_US.UTF-8
ou apenas LC_ALL=C
antes do seu comando.
Você também pode sabotar os arquivos de suporte a idiomas git - se o git não encontrar arquivos para o seu idioma, o padrão será o inglês.