A última versão do VirtualBox que não tinha as versões de 32 bits e 64 bits juntas foi 2.1. O instalador de 32 bits da versão 2.1 pode ser baixado em aqui .
Se a versão 2.1 do VirtualBox responder à sua necessidade, seu problema será resolvido.
Caso contrário, aqui estão duas ideias.
Idéia # 1: Instale o antigo VirtualBox versão 2.1 de 32 bits e tente atualizá-lo para o mais recente. Talvez o instalador mais recente prefira atualizar a versão de 32 bits instalada.
Idéia # 2: Faça o download das fontes do VirtualBox e compile a versão de 32 bits (o Open Source Edition não inclui um instalador). Isso é talvez muito trabalho, embora