Veja man update-motd e /etc/update-motd.d
Desativar motd
Veja /etc/pam.d/login e comente a linha que contém session optional pam_motd.so . Você também pode querer fazer isso em /etc/pam.d/sshd se o ssh também for uma preocupação.
Remova completamente o motd
Isso removerá qualquer coisa relacionada ao motd (assim também motd.legal-displayed ):
sudo apt-get remove --purge update-motd