Este é o macOS System Integrity Protection (SIP), que impede que o root altere as coisas em /System , /usr , /bin , /sbin e Apps pré-instalados.
Uma exceção em /usr é que /usr/local pode ser gravado.
O documento de suporte da Apple sobre isso é aqui