Primeiro, certifique-se de que não há linhas que comecem com nameserver em quaisquer arquivos em /etc/resolvconf/resolv.conf.d. Se /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail for um link simbólico para o destino original , faça com que aponte para /dev/null .
Em segundo lugar, desconecte-se da VPN. Editar /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
$ sudo gedit /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf
e comente
dns=dnsmasq
(por exemplo, adicione um # para que pareça o seguinte)
#dns=dnsmasq
e depois
sudo restart network-manager