Descobri que estou usando a ordem dos argumentos em uma ordem incorreta. Logs podem ser seguidos para uma única unidade usando:
journalctl -fu my_unit.service
Outras variações de trabalho:
journalctl -f -u my_unit.service
journalctl -u my_unit.service -f