Não existe um comando interno que faça isso, mas você pode criar uma função de shell que o faça assim: mdcd () { mkdir $1; cd $1; }
Você pode alterar mdcd
para qualquer nome que desejar. Você também pode criar uma função análoga para mv
+ cd
.