Quando você ativa a verificação de malware por e-mail, o Avast! (e qualquer outro pacote anti-malware com proteção de email) deve ser capaz de interceptar o email antes do navegador ou do cliente de email, usando o certificado mencionado. Isso está permitindo intencionalmente a interceptação "man-in-the-middle", embora com um bom propósito - impedindo que o malware seja ativado.
Portanto, o AV pode anexar um rodapé dizendo "inspecionado por xxxx e livre de malware". Você pode desativar esse aviso nas configurações do conjunto de AV e / ou interromper a inspeção de mensagens de saída.