Você deve se ater à cópia em nível de bloco, mas use uma ferramenta tolerante a falhas como ddrescue
- isso apenas gravará zeros para o bloco ilegível e seguirá em frente.
Eu consegui resgatar bastante instalações do Windows de HDDs defeituosos com este método.