Suas duas citações não se contradizem. Se você tiver uma licença de varejo do Windows, poderá movê-la de um computador para outro. Depois de atualizá-lo de 7 ou 8 para o Windows 10, a nova licença substitui a que você tinha, não é possível usar a licença original, a menos que você desinstale o Windows 10 (downgrade).
Se o servidor de ativação é realmente inteligente o suficiente para impedir a reinstalação do Windows 8 após a atualização, não sei dizer.
No entanto, para mover o varejo do Windows 10 entre as máquinas, entre em contato com o suporte da Microsoft.
Fonte: "Se sua licença do Windows 10 for baseada em uma licença do Windows 7 ou Windows 8.1 (e até mesmo uma licença de varejo) e você precisar substituir a placa-mãe em seu computador, o Windows 10 não será mais ativado. o hardware atual no computador. Isso pode ser problemático porque, se você tiver obtido a atualização gratuita para o Windows 10 e, em seguida, substituir um monte de peças em seu computador após 29 de julho de 2016, você terá uma versão não original Windows.
Você será solicitado a pagar pela atualização. Há apenas duas soluções que eu conheço: ou não substitua as partes principais do seu computador ou se você precisar de uma placa-mãe ruim, etc, ligue para a Microsoft, explique sua situação e eles lhe darão uma novo Código. O vice-presidente de engenharia da Microsoft publicou no Twitter que você precisará entrar em contato com o suporte nesses tipos de situações. " link