If the HD fails in the future, will it be likely due to the sectors in those first 300 GB partition?
Não. A falha provavelmente será detectada nessa parte da unidade física, mas somente porque é a parte da unidade que você está usando. A falha ainda pode acontecer na parte não usada, mas, como não está sendo usada, você nunca saberá, a menos que instrua a unidade a executar uma varredura completa da superfície e verificar os resultados dessa varredura.
SSDs têm uma variante deste modo de falha, no entanto, porque locais específicos flash físico só podem receber um certo número de gravações (com drives modernos isso equivale a alguns mil gravações por local de flash físico) antes de a memória flash se desgastar e não poder mais aceitar mais gravações nesse local. Por esse motivo, os SSDs empregam (entre outras coisas) uma técnica chamada "nivelamento de desgaste" que efetivamente move os dados para espalhar as gravações por diferentes locais físicos. O nivelamento de desgaste permite que os SSDs tenham um tempo de vida significativamente mais longo do que o esperado, ao ponto de que, apesar do que você possa ler em outro local , a falha de flash strong não é uma preocupação importante com os SSDs modernos. Isto não se aplica a HDDs rotacionais.
If in fact the life of the HD can, on average, be extended if the usage is smoothed out across the entire HD, how should I go about doing that? Will extending the partition to fill the entire 1 TB help?
Não; mesmo que os HDDs tenham se beneficiado de alguma forma de suavização de carga, apenas expandindo a partição não seria possível se você não estivesse usando o espaço de armazenamento adicional. Como você ainda armazenaria os mesmos dados na unidade, nada mudaria exceto um único valor (alguns bytes) que informa ao sistema operacional até onde a partição específica se estende.
Além disso, com a codificação de dados usada pelos discos rígidos modernos, não importa realmente o que está sendo armazenado em um determinado local, porque tudo é transformado em uma confusão (e estou simplificando aqui) "uns" e " zeros "quando gravados no disco físico que realmente contém os dados. Como exemplo, uma seção grande de um arquivo contendo apenas zeros não é escrita como um espaço em branco ou todos os "zeros" para o disco da unidade física, porque gravá-lo dessa forma tornaria muito mais difícil ler de volta de forma confiável. O mesmo vale para o espaço que você não está usando e nunca tem; ele aparecerá para software como sendo (provavelmente) todos os zeros, mas fisicamente é algo muito diferente.
TL; DR:
Não há motivo para se preocupar porque você não está usando a capacidade total do disco rígido.
Qualquer falha que aconteça acontecerá da mesma maneira, independentemente de você armazenar apenas alguns megabytes na unidade ou estiver usando a unidade inteira.