#/bin/bash
if [ "$SourceFile" -nt "$TargetFile" ]; then
echo "SourceFile is newer than Targetfile"
fi
-nt
significa "mais recente que".
Eu adicionei citações em torno dos nomes dos arquivos, porque se você precisar de citações no echo, você também precisará de aspas nos nomes dos arquivos ...