Os nomes de idiomas que você vê nos menus não são os nomes que você precisa usar. Você pode ver uma lista de todos os idiomas no arquivo langs.xml
em seu diretório de dados do Notepad ++, que geralmente é:
%APPDATA%\Notepad++\langs.xml
Nesse arquivo, você verá que a propriedade name
dos arquivos C ++ é, na verdade, cpp
.
notepad++ -lcpp file.cpp