Não me lembro do comportamento exato do Excel 2003, mas o IIRC tinha apenas a Camera Tool para capturar e colar seções de uma pasta de trabalho como uma imagem.
No Excel 2010 existe um método diferente: Copiar como imagem. É uma opção na lista suspensa Copiar na faixa de opções Início. Uma vez selecionado, ele perguntará se a cópia deve ser tirada como mostrado na tela ou como mostrado quando impresso.
Seasconfiguraçõesdeimpressãoforemparasuprimirlinhasdegrade,aseleçãodasegundaopçãonãoexibirálinhasdegrade.
Amenosqueascélulascopiadastenhamumacordefundo,aimagemcoladateráumplanodefundotransparente.Acapturadetelaaseguirmostraosresultadoscomasduasopções(tela/impressão)esempreenchimento,preenchimentobrancoesempreenchimentocomlinhasdegradedesmarcadas.
A ferramenta de câmera ainda pode ser usada no Excel 2010. Ela mostrará uma imagem vinculada às células copiadas e será atualizada dinamicamente quando a aparência dessas células for alterada.
Portanto, se você usar a mensagem Copiar como imagem, selecione "Como mostrado ao imprimir" para ocultar as linhas de grade.