A tabela de mapeamento flash interna foi corrompida. Devido ao uso de componentes extremamente baratos, infelizmente acontece em algum momento ao pendrive.
Se o fabricante (ou outra pessoa, como o fabricante do controlador) publicamente liberou a ferramenta yo redefinir a tabela flash, você pode tentar usá-lo para recuperar todo o seu espaço. De qualquer forma, eu vou não confiar mais nessa pen drive.