Para que o encadeamento em série funcione corretamente, é necessário usar o DisplayPort 1.2.
Acho que o seu monitor U2414H "suporta" o DisplayPort 1.2. Mas, como parece de várias postagens do fórum, não é assim definido por padrão.
Então, o que eu sugiro é que você tente encontrar no menu do monitor U2414H a configuração para mudar de DP 1.1 para DP 1.2.