Existem algumas coisas em jogo. Primeiro, o Facebook e outros sites geralmente estabelecem sessões de login com base em informações armazenadas em um cookie que é específico para o usuário, navegador, PC, etc. Você pode fazer login no FB usando o Chrome & IE como dois usuários separados - sem problema.
Em segundo lugar, suas conexões de VM em ponte têm seus próprios IPs no lado da LAN e estão atrás de um firewall NAT. Eles têm o mesmo IP na WAN e o firewall rastreia onde o tráfego está originando e garante que as sessões sejam estabelecidas com o solicitante correto. O que você está vendo é o resultado de que o firewall está apresentando todo o tráfego de um único IP no lado da Internet / WAN.