.gitignore
usa expressões glob em cada linha, portanto, quando você inserir Editor1CurrentlyOpen[1].txt
, ele tentará corresponder a Editor1CurrentlyOpen1.txt
.
Adicione barras invertidas para mascarar os colchetes na entrada:
Editor1CurrentlyOpen\[1\].txt