O no-break depende da forma de onda CA para determinar o status da tensão da linha. A onda senoidal modificada do inversor é provavelmente muito bruta para o que o no-break precisa. O indicador de falha de fiação é provavelmente um problema adicional, e isso pode ser devido a sua configuração de energia manipulada pelo júri que não emula bem a rede de energia elétrica (por exemplo, a maneira como o neutro é referenciado ao terra).
Apenas uma observação: você tem poder limitado disponível. Do seu banco de baterias, você está passando por um inversor. O no-break converterá de volta para 12V para carregar sua própria bateria e, em seguida, passará por outro inversor para alimentar seu PC. Cada vez que você converte o poder de uma coisa para outra, você tem perdas. O no-break também desperdiçará energia continuamente. Você pode reduzir sua necessidade de energia eliminando algumas dessas etapas.
Sua melhor solução, pelo menos do ponto de vista da energia, será um laptop (que usará menos energia que um PC, de qualquer forma). A bateria do laptop fornece um no-break integrado. Você pode conectar seu adaptador de energia ao seu inversor. No entanto, uma solução mais eficiente seria passar o cabo de alimentação do seu banco de baterias para um soquete de isqueiro em seu local de trabalho. Carregue ou ligue o laptop usando um adaptador de carro.