Você quer dizer um modelo de página ou um caderno de modelos?
Modelos de páginas não podem ser salvos separadamente como tal. Eles existem em um arquivo especial do OneNote em:
%appdata%\Microsoft\Templates\My Templates.one
Um caderno pode ser facilmente copiado, pois é uma coleção de pastas / arquivos. Basta encontrar a localização na sua unidade. Opções \ Salvar & Backup mostra onde estão os arquivos. Você também pode exportar o notebook para um arquivo de pacote.