Esta não é uma solução perfeita, mas funciona. Como você tem um teclado Razer, você deve ter o Razer Synapse instalado. Com isso, você pode usar as teclas Macro para pressionar algo que você normalmente não pressiona, como Control Alt F10, no editor de macro do Razer Synapse. Em seguida, defina o AutoHotkey para observar o Controle Alt F10 (^! F10 no AutoHotkey) e execute o que você quiser. Novamente, não é perfeito, pois isso não registra as teclas macro como chaves exclusivas, mas permite que você pressione M5 e faça algo acontecer. Espero que isso, pelo menos, contorne o seu problema até que alguém dê uma resposta melhor.