Eu também tenho tido esse problema recentemente. Não sei por quanto tempo isso aconteceu, mas aparentemente o DirectWrite foi habilitado por padrão. Desativei-o navegando para chrome://flags/#disable-direct-write
e clicando em habilitar (habilitando o desabilitar). Isso resolveu o problema para mim.
Editar:
Na verdade, embora isso corrija, talvez não seja preferível, porque as fontes não parecem normais. Eu descobri que o meu problema realmente vem do EVGA PrecisionX 16 que eu instalei no outro dia. Se esse for o seu problema, você precisará reinstalar uma das suas fontes. A maneira mais fácil que encontrei foi entrar em seu prompt de comando e digitar copy C:\Windows\Fonts\arialbd.ttf <destination folder>
. Se você estiver no Windows 7, use arialbd_0.ttf
. Em seguida, navegue até a pasta, clique nela e instale-a, dizendo ok para qualquer prompt que aparecer. Isso corrigiu o problema para mim e eu estou habilitado para o DirectWrite.