Se você digitar ConEmu64 /?
no prompt de comando, será exibida uma caixa de diálogo que explica como fazer isso completamente. Eu acho que o comando que você está querendo ficaria assim:
ConEmu64.exe /noupdate /cmd cmd /k python script.py
ou, talvez:
ConEmu64.exe /noupdate /cmd python script.py