Jeff Smith, um dos desenvolvedores do SQLDeveloper, respondeu em seu blog , que esse bug é causado pelo JDeveloper 4.0.
JDeveloper broke this when we went to version 4.0 and their new framework. I contacted the developer and logged the bug so that hopefully we can have it working as expected again in version 4.1
Ele já enviou o bug para a equipe do JDeveloper e espera que este bug seja corrigido antes que a versão 4.1 do SQLDeveloper seja publicada.
Atualizar
Está corrigido nas versões 4.1 +.