O nome do processo é o caminho completo para o executável. Por exemplo, C: \ Windows \ Notepad.exe. Isso deve capturar seu aplicativo de maneira confiável.
Como alternativa, o VirtuaWin, por padrão, permite que você clique com o botão direito do mouse na barra de título de uma janela para abrir o menu de contexto do VirtuaWin. De lá você pode adicionar uma regra de janela, entre outras coisas. Isso não funcionará com certos programas que usam janelas personalizadas (na minha experiência, o Firefox é um deles).