Eles não são os mesmos, o Regedit é um programa para gerenciar o registro do Windows. O Registro do Windows é um banco de dados hierárquico que armazena configurações e opções nos sistemas operacionais Microsoft Windows
Gpedit.msc é um programa para gerenciar as políticas de grupo do Windows. A Diretiva de Grupo fornece o gerenciamento centralizado e a configuração de sistemas operacionais, aplicativos e configurações de usuários em um ambiente do Active Directory.
Você pode ler mais sobre a política de grupos do Windows aqui link
e leia mais sobre o registro do Windows aqui link