Você pode usar o Uploader do Dropbox ( código ). Funciona com MacOSX, Windows / Cygwin e Unix. Permite o upload de arquivos e diretórios recursivos.
Para fazer upload de um arquivo local para uma pasta do Dropbox remota:
$ ./dropbox_uploader.sh upload snort.pdf Documents/manuals
Exemplo: upload recursivo:
Comoalternativa,vocêpodeusarorecursodesincronizaçãoseletivadoDropbox,casoseuslaptopsnãoprecisemusarasmesmaspastas: