Meu palpite seria que os e-mails sejam enviados como texto sem formatação e que seu novo Outlook esteja usando uma fonte proporcional (largura não fixa) para mostrar isso. Mas precisaríamos de mais detalhes para ter certeza, como talvez uma captura de tela e alguns dos cabeçalhos não pessoais da mensagem de e-mail.
Outlook 2010 - texto simples não alinhando realmente afirma:
The reason you are seeing a difference when viewing the message in Outlook 2010 versus Outlook 2003 is that Outlook 2010 uses a different default font for displaying Plain Text messages than Outlook 2007 or 2003 did. The good news is that you can change the font that Outlook 2010 uses for Plain Text.
Here are the Plain Text defaults for different Outlook versions:
Outlook 2003 - Courier New, 10pt
Outlook 2007 - Consolas, 10.5pt
Outlook 2010 - Calibri, 11ptIf you want Outlook 2010 to display these messages like 2003 did, then you can specify Courier New as the Plain Text font, using these steps:
- On the File tab, click Options.
- Click Mail.
- Click "Stationery and Fonts"
- Click the Font button under "Composing and reading plain text messages"
- On the Font tab, change the font settings.
- Click OK three times.
Cherry Canaday
[MSFT]
Como alternativa, você pode alterar o lado do servidor para enviar e-mails formatados em HTML que especifiquem uma fonte de largura fixa ou até mesmo usar <table>
para o layout.