Gostaria de obter um roteador WiFi com portas Ethernet e porta USB. Você pode obtê-los e permitirá que você conecte o HDD USB a ele e, em seguida, configure o compartilhamento. Agora todos os computadores conectados a este roteador WiFi devem ter acesso ao HDD externo.
Para resolver o problema de ter conexão com a internet enquanto estiver conectado ao seu próprio roteador, você terá que conectar os dois roteadores juntos (por exemplo, via cabo UTP). Por padrão, isso deve criar duas redes separadas para que os dispositivos em seu roteador House não vejam sua própria rede privada criada pelo novo roteador. A internet ainda deve funcionar em sua nova rede também, sem muita configuração extra.
Existe também a possibilidade de configurá-los para trabalharem juntos (na mesma rede), para que todos os dispositivos possam ver uns aos outros (e ao USB compartilhado), independentemente do roteador ao qual estejam conectados. Para isso, você terá que configurar seu novo roteador para usar o mesmo espaço de endereço IP que o atual e desativar o servidor DHCP ou configurá-lo de acordo com o roteador / rede atual.