Eu tenho uma máquina windows a partir da qual posso fazer ssh em uma máquina unix com o NX chamado 'London'. Aqui eu posso navegar na web com o firefox depois de definir o proxy para 'proxy3.com' e porta 3128. Na inicialização ele pede nome de usuário e senha que eu digitei e tudo funciona bem.
O problema é que o firefox é lento no NX, então eu achei que seria muito melhor fazer um túnel para Londres e usar um navegador localmente na minha máquina windows, mas eu não sei como configurar o London para usar o proxy para isso conexão. Eu não tenho acesso root a ele, então não posso usar exportação.
Configure um túnel no seu cliente SSH, a partir de uma porta local de [o que quer que seja, digamos 31283] para o proxy3.com:3128 remoto. Em seguida, no seu navegador local, defina o proxy para localhost: 31283.
Quando você ssh, todas as conexões da porta local do 31283 irão para proxy3.com no lado remoto, portanto você poderá usar esse proxy remoto localmente.