Sou o autor de Como instalar a última codelite no Ubuntu - EuroBytes . Eu testei a última codelite no Trusty.
Se você ainda tiver problemas com a codelite, remova da seguinte forma: sudo apt-get purge codelite
Observe que os links de dependências estão inativos. Mas consegui instalá-lo mesmo assim:
Codelite6.1noUbuntuTrustyThar14.04.Imagemde:
Instale assim:
sudo apt-add-repository "deb http://repos.codelite.org/ubuntu/ $(lsb_release -sc) universe"
sudo apt-key adv --fetch-keys http://repos.codelite.org/CodeLite.asc
sudo apt-get update
sudo apt-get install codelite wxcrafter
Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo aqui ou no meu site para quaisquer problemas que você possa ter.
Fonte :