Não parece haver um atalho de teclado para isso.
O que você pode fazer é usar o atalho de teclado Shift + F5 que percorre as últimas edições. Depois de inserir o texto da nota de rodapé ou final, pressione Shift + F5 e na maioria das vezes, você será levado diretamente ao ponto de inserção, se o último ponto você estava editando era em torno do marcador de nota de rodapé .