O problema não está relacionado ao netbeans, mas ao modo como o X Server manipula a área de transferência.
Na verdade, X tem muitas pranchetas disponíveis (elas são chamadas de selection
); assim que você seleciona alguns dados, ele é copiado para a seleção chamada PRIMARY
, que é diferente de CLIPBOARD
, a última é usada quando você faz o usual Ctrl + C e Ctrl + V coisa.
Não tenho conhecimento de nenhuma maneira de desabilitar esse comportamento (embora eu seja feliz, esteja errado).
Veja a página da Wikipedia relevante para detalhes